Other translations
American Standard Version
Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.
Aramaic Bible in Plain English
Pay attention to your soul and to your teachings; persevere in them, for when you do these things you will bring life to your soul and to those who hear you.
Darby Bible Translation
Give heed to thyself and to the teaching; continue in them; for, doing this, thou shalt save both thyself and those that hear thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.
English Standard Version Journaling Bible
Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers.
God's Word
Focus on your life and your teaching. Continue to do what I've told you. If you do this, you will save yourself and those who hear you.
Holman Christian Standard Bible
Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for by doing this you will save both yourself and your hearers.
International Standard Version
Pay close attention to your life and your teaching. Persevere in these things, because if you do so, you will save both yourself and those who listen to you.
NET Bible
Be conscientious about how you live and what you teach. Persevere in this, because by doing so you will save both yourself and those who listen to you.
New American Standard Bible
Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
New International Version
Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.
New Living Translation
Keep a close watch on how you live and on your teaching. Stay true to what is right for the sake of your own salvation and the salvation of those who hear you.
Webster's Bible Translation
Take heed to thyself and to thy doctrine; continue in them: for in doing this thou wilt both save thyself, and them that hear thee.
Weymouth New Testament
Be on your guard as to yourself and your teaching. Persevere in these things; for by doing this you will make certain your own salvation and that of your hearers.
The World English Bible
Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.